{"title":"Aoi Huber-Kono","description":"\u003cp\u003eAoi Huber-Kono nasce a Tokyo e si diploma in arte e musica presso la Tokyo Geijutsu Daigaku. Nel 1960 si trasferisce a Stoccolma dove conosce Max Huber, con cui si sposa nel 1962. La coppia si stabilisce prima a Milano (1962-1970) dove stringe preziose amicizie e collaborazioni con artisti come Bruno Munari e Achille Castiglioni, e poi a Sagno nel Canton Ticino. In questi anni la produzione grafica di Aoi Huber-Kono spazia da disegni per piastrelle, piatti e gioielli a illustrazioni per pubblicità e riviste. Nel 1968 scrive e disegnaIl grande pesce(pubblicato originariamente per Emme Edizioni e ora edito da Corraini), il primo di una serie di opere dedicate all’infanzia. Nel 1976 tiene la sua prima mostra personale alla Galerie Bettina di Zurigo alla quale seguono personali e collettive in Svizzera e all’estero. Dagli anni ’80 si dedica anche alla progettazione di tappeti, collaborando con l’architetto Mario Botta. Nel 2002 dà vita alla Fondazione Max Huber-Kono, per la divulgazione della conoscenza della grafica, del design, della fotografia e della comunicazione visiva. Vive e lavora a Novazzano.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"il-paese-del-melograno","title":"Il paese del melograno","description":"\u003cp\u003eNel paese del melograno si prepara una gran festa, ma improvvisamente arriva l’inverno con la sua neve, e…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl paese del melograno\u003c\/em\u003e è stato pubblicato per la prima volta nel \u003cstrong\u003e1974\u003c\/strong\u003e, come numero 39 della \u003cstrong\u003ecollana “Tantibambini”\u003c\/strong\u003e curata da \u003cstrong\u003eBruno Munari\u003c\/strong\u003e che proponeva \u003cem\u003e“Favole nuove, storie semplici ma fantastiche, alcune addirittura incredibili benché senza streghe, maghi e principi. Fiabe poco note o sconosciute di mamme e bambini di tutto il mondo”\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’autrice di questa storia è \u003cstrong\u003eAoi Kono\u003c\/strong\u003e che è nata a Tokyo, ma oggi vive in un paesino appoggiato su una collina al confine tra la Svizzera e l’Italia. La sua casa è attorniata da un grande giardino con tanti bambù e due alberi di melograno, uno fa solo fiori e l’altro invece regala anche tanta frutta. Quando si avvicina l’estate le piante si riempiono di fiori di un arancione vivace. Verso settembre, sui rami, i fiori si tramutano in frutti panciuti. D’inverno, quando la pianta si spoglia delle sue foglie e i frutti sono ormai caduti, Aoi tiene alcuni melograni secchi in una cesta: il suo gatto Sabato li usa come un gioco e così, assieme, scacciano la malinconia in attesa della prossima estate…\u003c\/p\u003e\n \n\u003cp\u003e\u003cem\u003eQuesto libro è disponibile anche in\u003c\/em\u003e \u003ca href=\"https:\/\/corraini.com\/it\/pomegranate-village.html\"\u003einglese\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"corraini-shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53581230735690,"sku":"B102","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8652\/3978\/files\/aoi-kono-paese-melograno.jpg?v=1768324949"},{"product_id":"il-grande-pesce","title":"Il grande pesce","description":"\u003cp\u003eUna piccola isola di pescatori, il sole, le onde. Le piccole barche pescano tranquille in alto mare, ma un giorno appare un’enorme nave che porta via tutti i pesci ai pescatori. Finché una spaventosa tempesta porterà sulla spiaggia un grande pesce: la natura ha vinto ancora una volta...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAoi Huber-Kono\u003c\/strong\u003e scrive e disegna una fiaba delicata e ricca di fascino, dove il tratto morbido e curvilineo e l’uso non convenzionale dei colori creano un’atmosfera misteriosa e affascinante.\u003cbr\u003eL’originale impaginazione del marito \u003cstrong\u003eMax Huber\u003c\/strong\u003e, ispirata ai calligrammi, segue il ritmo delle onde marine, gli spazi e i moti suggeriti dai disegni, generando a sua volta emozioni in chi legge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl grande pesce\u003c\/em\u003e, pubblicato per la prima volta nel \u003cstrong\u003e1968\u003c\/strong\u003e, è un libro che continua a parlare ed emozionare bambini e adulti di oggi.\u003c\/p\u003e\n \n\u003cp\u003e\u003cem\u003eQuesto libro è disponibile anche in\u003c\/em\u003e \u003ca href=\"https:\/\/corraini.com\/it\/the-big-fish.html\"\u003einglese\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"corraini-shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53581235552586,"sku":"B18","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8652\/3978\/files\/il-grande-pesce_ita_2755578f-5cda-4c2e-a364-3ad2ef405ff7.png?v=1768325043"},{"product_id":"era-inverno","title":"Era inverno","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn’opera creata per sottrazione di elementi superflui\u003c\/strong\u003e: il segno grafico rapido ed essenziale, il testo scarno e sintetico ci proiettano in quella che sembra essere prima di tutto un’esperienza sensoriale. È l’inverno in persona che ci apre le porte e pagina dopo pagina ci accoglie nel silenzioso e immenso biancore del cielo pieno di nuvole, poi in una distesa nevosa gelida e abbagliante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAoi Huber-Kono\u003c\/strong\u003e ci immerge in un’atmosfera apparentemente immobilizzata nella poesia del freddo, per poi farci scoprire, con altrettanto stupore, che, sotto sotto, pullula la vita: chi si nasconde fra gli alberi imbiancati?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e…non ci resta che seguire le orme sulla neve…\u003c\/p\u003e\n \n\u003cp\u003e\u003cem\u003eQuesto libro è disponibile anche in\u003c\/em\u003e \u003ca href=\"https:\/\/corraini.com\/it\/winter.html\"\u003einglese\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"corraini-shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53629333111114,"sku":"B42","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8652\/3978\/files\/era-inverno_ita.png?v=1768325152"},{"product_id":"pomegranate-village","title":"Pomegranate village","description":"\u003cp\u003eNel paese del melograno si prepara una gran festa, ma improvvisamente arriva l’inverno con la sua neve, e…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePomegranate village\u003c\/em\u003e è stato pubblicato per la prima volta nel \u003cstrong\u003e1974\u003c\/strong\u003e, come numero 39 della \u003cstrong\u003ecollana “Tantibambini”\u003c\/strong\u003e curata da \u003cstrong\u003eBruno Munari\u003c\/strong\u003e che proponeva \u003cem\u003e“Favole nuove, storie semplici ma fantastiche, alcune addirittura incredibili benché senza streghe, maghi e principi. Fiabe poco note o sconosciute di mamme e bambini di tutto il mondo”\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’autrice di questa storia è \u003cstrong\u003eAoi Kono\u003c\/strong\u003e che è nata a Tokyo, ma oggi vive in un paesino appoggiato su una collina al confine tra la Svizzera e l’Italia. La sua casa è attorniata da un grande giardino con tanti bambù e due alberi di melograno, uno fa solo fiori e l’altro invece regala anche tanta frutta. Quando si avvicina l’estate le piante si riempiono di fiori di un arancione vivace. Verso settembre, sui rami, i fiori si tramutano in frutti panciuti. D’inverno, quando la pianta si spoglia delle sue foglie e i frutti sono ormai caduti, Aoi tiene alcuni melograni secchi in una cesta: il suo gatto Sabato li usa come un gioco e così, assieme, scacciano la malinconia in attesa della prossima estate…\u003c\/p\u003e\n \n\u003cp\u003e\u003cem\u003eQuesto libro è disponibile anche in\u003c\/em\u003e \u003ca href=\"https:\/\/corraini.com\/it\/il-paese-del-melograno.html\"\u003eitaliano\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"corraini-shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53629373808970,"sku":"B102INGL","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8652\/3978\/files\/aoi-kono-pomgranate-village.jpg?v=1768326155"},{"product_id":"the-big-fish","title":"The big fish","description":"\u003cp\u003eUna piccola isola di pescatori, il sole, le onde. Le piccole barche pescano tranquille in alto mare, ma un giorno appare un’enorme nave che porta via tutti i pesci ai pescatori. Finché una spaventosa tempesta porterà sulla spiaggia un grande pesce: la natura ha vinto ancora una volta...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAoi Huber-Kono\u003c\/strong\u003e scrive e disegna una fiaba delicata e ricca di fascino, dove il tratto morbido e curvilineo e l’uso non convenzionale dei colori creano un’atmosfera misteriosa e affascinante.\u003cbr\u003eL’originale impaginazione del marito \u003cstrong\u003eMax Huber\u003c\/strong\u003e, ispirata ai calligrammi, segue il ritmo delle onde marine, gli spazi e i moti suggeriti dai disegni, generando a sua volta emozioni in chi legge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe big fish\u003c\/em\u003e, pubblicato per la prima volta nel \u003cstrong\u003e1968\u003c\/strong\u003e, è un libro che continua a parlare ed emozionare bambini e adulti di oggi.\u003c\/p\u003e\n \n\u003cp\u003e\u003cem\u003eQuesto libro è disponibile anche in\u003c\/em\u003e \u003ca href=\"https:\/\/corraini.com\/it\/il-grande-pesce.html\"\u003eitaliano\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"corraini-shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53629376135498,"sku":"B18INGL","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8652\/3978\/files\/il-grande-pesce_ing.png?v=1768326200"},{"product_id":"winter","title":"Winter","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn’opera creata per sottrazione di elementi superflui\u003c\/strong\u003e: il segno grafico rapido ed essenziale, il testo scarno e sintetico ci proiettano in quella che sembra essere prima di tutto un’esperienza sensoriale. È l’inverno in persona che ci apre le porte e pagina dopo pagina ci accoglie nel silenzioso e immenso biancore del cielo pieno di nuvole, poi in una distesa nevosa gelida e abbagliante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAoi Huber-Kono\u003c\/strong\u003e ci immerge in un’atmosfera apparentemente immobilizzata nella poesia del freddo, per poi farci scoprire, con altrettanto stupore, che, sotto sotto, pullula la vita: chi si nasconde fra gli alberi imbiancati?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e…non ci resta che seguire le orme sulla neve…\u003c\/p\u003e\n \n\u003cp\u003e\u003cem\u003eQuesto libro è disponibile anche in\u003c\/em\u003e \u003ca href=\"https:\/\/corraini.com\/it\/era-inverno.html\"\u003eitaliano\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"corraini-shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53629377675594,"sku":"B42INGL","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8652\/3978\/files\/era-inverno_ing.png?v=1768326227"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8652\/3978\/collections\/aoi_huber_kono_ec9afcca-0d4d-4f73-8584-409d318c4f45.jpg?v=1773747430","url":"https:\/\/corraini.com\/collections\/aoi-huber-kono.oembed","provider":"corraini-shop","version":"1.0","type":"link"}