{"title":"Elena Turetti","description":"\u003cp\u003eElena Turetti si occupa di progettazione in ambito culturale dal 2009. Negli anni ha maturato una buona esperienza nella concezione di progetti di narrazione del patrimonio culturale materiale e immateriale, con particolare attenzione alla salvaguardia partecipata e allo sviluppo di progetti a lungo termine. Spingere la sperimentazione sempre un po' oltre, provare nuovi modi per costruire cortocircuiti tra i contenuti e le modalità di racconto, lavorando sempre e comunque in équipe multidisciplinari, connota e qualifica il suo modo di lavorare. Dedica una porzione cospicua del suo tempo allo sviluppo di progetti educativi per adulti e bambini, per scuole di diverso ordine e grado, in contesti formali e informali. Considera l'educazione uno dei principali strumenti critici a sua disposizione, che gli consente di guardare avanti e anzitempo ai cambiamenti della società civile. Formatore, concepisce e realizza percorsi di formazione per insegnanti, educatori e mediatori culturali per scuole di diverso ordine e grado, musei e biblioteche.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"l-archeologo","title":"L'archeologo","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ethe archaeologist is a person \/ a time traveller \/ a seeker not of gold but of ancient stories\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL’archeologo\u003c\/em\u003e, the third of \u003cem\u003eQuaderni della Valle Camonica\u003c\/em\u003e, speaks of the work of those who rummage through the leaves to unearth signs and fragments of our past, so as to make sense of the present. And what about you? Are you good archaeologists? Leaf through the pages and discover the \u003cstrong\u003etreasures hidden in the undergrowth\u003c\/strong\u003e and the traces that emerge from the rock. Try to understand the secret, tell your story and the story of others.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThis piece of visual and tactile workmanship, which developed during a \u003cstrong\u003eworkshop\u003c\/strong\u003e devised to illustrate the \u003cstrong\u003ewonderful heritage of rock engravings of the Valle Camonica\u003c\/strong\u003e, has given life to three “notebooks” on its rocks, figures and the work of the archaeologist. Short texts and pages with stratified drawings in relief actively illustrate the knowledge, customs and expressions of a lively, multifarious popular culture.\u003c\/p\u003e","brand":"corraini-shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53581230408010,"sku":"B100","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8652\/3978\/files\/quaderni-della-valle-camonica-3-archeologo.jpg?v=1768324948"},{"product_id":"caccia-al-tesoro","title":"Caccia al tesoro","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eCaccia al tesoro\u003c\/em\u003e, the fourth of the \u003cem\u003eQuaderni della Valle Camonica\u003c\/em\u003e, is a story made up of photographs and illustrations of the \u003cstrong\u003ecave paintings\u003c\/strong\u003e in the area. Since 1909, when Touring Club geographer Walter Laeng first noted the presence of two painted boulders in the Pian delle Greppe valley, and continuing with all the other explorers who over the years have helped shed light on the 300,000 signs so far noted on the rocks in the valley, caccia al tesoro (treasure hunt) has revealed the hidden face of these places and of those who helped bring their beauty to light.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eQuaderni della Valle Camonica\u003c\/em\u003e are an editorial project, which developed during a \u003cstrong\u003eworkshop\u003c\/strong\u003e devised to illustrate the \u003cstrong\u003ewonderful heritage of rock engravings of the Camonica Valley\u003c\/strong\u003e. Short texts and pages with stratified drawings in relief actively illustrate the knowledge, customs and expressions of a lively, multifarious popular culture.\u003c\/p\u003e","brand":"corraini-shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53581231128906,"sku":"B104","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8652\/3978\/files\/quaderni-della-valle-camonica-4-caccia-al-tesoro.jpg?v=1768324966"},{"product_id":"ritratto-di-famiglia","title":"Ritratto di famiglia","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRitratto di famiglia\u003c\/em\u003e, the fifth of the \u003cem\u003eQuaderni della Valle Camonica\u003c\/em\u003e, gives a contemporary view of the \u003cstrong\u003elocal rock drawings\u003c\/strong\u003e. The cave paintings extend beyond the borders of the archaeological park to the inhabitants of the valley’s homes and everyday lives, giving the community a modern and up to date portrait of their local heritage.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eQuaderni della Valle Camonica\u003c\/em\u003e are an editorial project, which developed during a \u003cstrong\u003eworkshop\u003c\/strong\u003e devised to illustrate the \u003cstrong\u003ewonderful heritage of rock engravings of the Camonica Valley\u003c\/strong\u003e. Short texts and pages with stratified drawings in relief actively illustrate the knowledge, customs and expressions of a lively, multifarious popular culture.\u003c\/p\u003e","brand":"corraini-shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53581231259978,"sku":"B105","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8652\/3978\/files\/quaderni-della-valle-camonica-5-ritratto-di-famiglia.jpg?v=1768324967"},{"product_id":"rocce","title":"Rocce","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ethat day barefoot in the woods \/ I stepped on a rock ... it was so old \/ it told me the story of my grandfather \/ and the grandfather of my grandfather, \/ it told the story of us all ...\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRocce\u003c\/em\u003e (rocks), the first of three \u003cstrong\u003equaderni della valle camonica\u003c\/strong\u003e, reveals the secrets of the rocks of this valley whose skin bears the history of our planet: a history of rock carvings, footprints, moss, lichen and insects told through reliefs, plays of texture and perspective that leap out of the pages to be touched, caressed, explored and made our own.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThis piece of visual and tactile workmanship, which developed during a \u003cstrong\u003eworkshop\u003c\/strong\u003e devised to illustrate the \u003cstrong\u003ewonderful heritage of rock engravings of the Camonica Valley\u003c\/strong\u003e, has given life to three “notebooks” on its rocks, figures and the work of the archaeologist. Short texts and pages with stratified drawings in relief actively illustrate the knowledge, customs and expressions of a lively, multifarious popular culture.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRocce\u003c\/em\u003e notebook is edited by \u003cstrong\u003eElena Turetti\u003c\/strong\u003e, with a design project by Claude Marzotto, Nicola Ballarini and Swan Lefevre. It accompanies the other two books in the series: \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/corraini.com\/en\/figure.html\"\u003eFigure\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e (figures) and \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/corraini.com\/en\/l-archeologo.html\"\u003eL’archeologo\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e (the archaeologist).\u003c\/p\u003e","brand":"corraini-shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53629337633098,"sku":"B98","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8652\/3978\/files\/quaderni-della-valle-camonica-1-rocce.jpg?v=1768325282"},{"product_id":"figure","title":"Figure","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eit is a drawing book where there are already numerous drawings traced with tools of stone on stone brought here from far away from the camonica valley some three thousand years ago...\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e Figure\u003c\/em\u003e (figures), the second of \u003cstrong\u003equaderni della valle camonica\u003c\/strong\u003e, is a folding game, where the pages overlap and intertwine, opening and closing to create an infinite variety of shapes, from those printed on paper ... or \u003cstrong\u003eengraved on the rocks of the Camonica Valley\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThis piece of visual and tactile workmanship, which developed during a \u003cstrong\u003eworkshop\u003c\/strong\u003e devised to illustrate the wonderful heritage of rock engravings of the \u003cstrong\u003eCamonica Valley\u003c\/strong\u003e, has given life to three “notebooks” on its rocks, figures and the work of the archaeologist. Short texts and pages with stratified drawings in relief actively illustrate the knowledge, customs and expressions of a lively, multifarious popular culture.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFigure\u003c\/em\u003e notebook is edited by \u003cstrong\u003eElena Turetti\u003c\/strong\u003e, with a design project by Claude Marzotto, Nicola Ballarini and Swan Lefevre. It accompanies the other two books in the series: \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/corraini.com\/en\/rocce.html\"\u003eRocce\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e (rocks) and \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/corraini.com\/en\/l-archeologo.html\"\u003eL’archeologo\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e (the archaeologist).\u003c\/p\u003e","brand":"corraini-shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53629337665866,"sku":"B99","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8652\/3978\/files\/quaderni-della-valle-camonica-2-figure.jpg?v=1768325283"},{"product_id":"lass","title":"Lassù","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMen and beasts, water and pastures, sun and rain, rock and shelters. And a time spent up there – in the highlands of the Valle Camonica –, long enough to induce a certain way of settling, of moving, of ascending and descending, of finding food and consuming it, of staying there and understanding life. Two places, two mountain pastures, two plunges. The emergence of a story composed of several voices that accompany us into this world, a little distant and yet so real. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThrough images and words, \u003cem\u003eLassù\u003c\/em\u003e offers \u003cstrong\u003ean account of life among the mountain pastures\u003c\/strong\u003e, its rules and rhythms that are so far removed from what most of us are used to. The book, edited by \u003cstrong\u003eElena Turetti\u003c\/strong\u003e, is the result of fieldwork in Valle Camonica. It combines \u003cstrong\u003eSara Donati\u003c\/strong\u003e's illustrations, which range from wide-ranging landscapes to the smallest everyday actions; \u003cstrong\u003eStefano Graziani\u003c\/strong\u003e's photographs, which reveal the placid presence of grazing cows, reflecting the care for animals shown by people; and \u003cstrong\u003eAlessandro Ruffini\u003c\/strong\u003e's photographs, where the traces of human presence reveal a world made up of \"other\" needs and habits.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe narration in pictures is punctuated by texts by \u003cstrong\u003eElena Turetti, Giusi Quarenghi and Marco Milzani\u003c\/strong\u003e, from which emerges the equal, intimate and inescapable relationship with the surrounding environment - with the sky that dictates daily activities, with things, with animals - of which life here is comprised. \u003cem\u003e“To be here, you need to work together with everything rather than compete. The highlands demand cohabitation, they make us feel part of an immense living body, which hosts and in turn asks for hospitality.”\u003c\/em\u003e (Giusi Quarenghi).\u003c\/p\u003e","brand":"corraini-shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53629447307594,"sku":"FC181","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/8652\/3978\/files\/aavv_lassu-cover_1.jpg?v=1768327202"}],"url":"https:\/\/corraini.com\/en\/collections\/elena-turetti.oembed","provider":"corraini-shop","version":"1.0","type":"link"}