Cappella Espiatoria, Monza

Con Altri sguardi, una collana editoriale promossa dalla Direzione Generale Musei del Ministero della Cultura, ci incamminiamo in un percorso fotografico nei paesaggi museali dello stivale: aree archeologiche, case museo, monumenti e musei nell’accezione più tradizionale sono offerti all’obiettivo di grandi autori. Una collana - a cura della storica dell’arte Maura Picciau - per esplorare luoghi meno noti dell’Italia attraverso gli occhi di grandi fotografi e le parole di scrittori e critici, e riscoprire con altri sguardi il nostro patrimonio artistico.

Compito difficile per un fotografo raffigurare un luogo di morte traendone un racconto dai toni positivi: è questo il caso della Cappella Espiatoria di Monza, imponente monumento che sorge nel punto in cui fu ucciso il re Umberto I di Savoia. Con la sua ricerca Al re buono, Silvia Camporesi ha vinto la sfida, invitandoci a conoscere meglio un’opera controversa e meritevole di un nuovo sguardo. Lisa Parola, innovativa storica dell’arte, affronta con acume la contraddittorietà della Cappella celebrativa, mentre Marinella Paderni approfondisce criticamente il progetto fotografico di Camporesi.

With Other gazes, a book series promoted by the Directorate-General of Museums of the Ministry of Culture, we embark on a photographic journey through Italy’s museum landscapes: archaeological areas, house museums, monuments and museums in the most traditional sense are offered to the lens of great photographers.
A series – curated by art historian Maura Picciau – to explore Italy’s lesser-known museums and places through the eyes of great photographers and the words of writers and critics, and rediscover the Italian artistic heritage with other gazes. Depicting a place of death with a positive take is a difficult task for any photographer: this is the case of the Expiatory Chapel of Monza, an imposing monument that stands on the spot where King Umberto I of Savoy was killed. In her work To the good king, Silvia Camporesi succeeds in this challenge, inviting us to learn more about this controversial monument from a new perspective. Lisa Parola, an innovative art historian, cleverly tackles the contradictory nature of the celebratory chapel, while Marinella Paderni critically examines Camporesi’s photographic research.